『In a Heartbeat』

谢尔温是一个害羞的红发男孩，他来到学校等待他暗恋的乔纳森的到来。

谢尔温躲在一棵树上，看着乔纳森一边读书一边玩苹果。

突然，谢尔温的心脏开始快速跳动，变成人形，离开他的身体追赶乔纳森。

谢尔温试图抓住并藏起他的心脏，结果与乔纳森发生了各种尴尬的遭遇。

最后，谢尔温在学校里追赶他的心脏并抓住了它。

然后心脏抓住了乔纳森的手指。

当其他学生看到他们两个并困惑地看着时，情况变得尴尬。

心脏断成两半，谢尔温带着一半跑开了。

在学校外面，乔纳森走上前坐在他旁边时，谢尔温默默地哭泣。

他们手牵着手，把心脏重新连在一起，心脏快乐地活了过来。

场景逐渐变黑，谢尔温和乔纳森的心脏闪闪发光，然后合二为一。