『ドラゴンボールZ』第17話 .明日なき街! 勝利への遠い道のり

荒野に戻りいよいよ本格的な修行を開始したピッコロと悟飯。その後、なかなか稽古をつけてくれない神様に業を煮やしたクリリンたちは、すべての時間が混ざり合うという部屋に案内され、時の旅へと送り出される。時空を越えた４人は突然謎の２人組に襲われるが、手も足も出ず…。