『Pacific Rim: The Black』第4話 Up and Running

肖恩让乔尔和梅启动机甲，梅不同意与乔尔通感，肖恩一意孤行让他的骑手与乔尔通感，结果通感全部失败。乔尔的大脑因此受损，却获得了很多来自其他骑手的技能和以前的记忆。在最后一次通感中，通感失败导致机甲报警，引来了兄妹俩未击败的铜头蛇。

这时梅主动要求与泰勒一起驾驶机甲。梅不愿意泄露自己的记忆，泰勒说服了她。泰勒让梅一起抵抗铜头蛇的攻击。在与铜头蛇战斗的过程中，阿特拉斯歼灭者失去了右臂，而铜头蛇也被地雷击倒昏迷。