『左ききのエレン』第8話 この仕事をなめるな

神谷が退職してひと月。柳チームに異動した光一は、これまでの神谷チームのやり方とは違う上司・柳の言動に戸惑いながら、猛烈な仕事量と締切に追われる日々を送っていた。柳の言葉は光一の心身を限界まで追い込んでいく。そんな中、三橋に誘われ光一が登壇するヤングアートディレクターシンポジウムを見るために上海から帰国した神谷は、2年ぶりに光一と再会する――。