『.hack//黄昏の腕輪伝説』第3話

腕輪の力をコントロールしようと、レベルアップに励むシューゴ。だが、いつの間にかレナにも大きな差をつけられ、シューゴは自分の腑甲斐なさを感じふてくされてしまう。病気に苦しむプチグソを抱いたほたると出会ったのはそんな時だった。ふたりは、その特効薬を求め、無理を承知でハイレベルエリアへ向かう。