『グッド・ナイト・ワールド』第2話 ERROR

一家のリーダーである士郎は宣戦布告を取り下げさせるために海賊団に会いに行くことを決意。海賊団の船長ピコは、宣戦布告を取り下げるための条件として、赤羽一家のイチを海賊団に入れることを要求。士郎はそれを断固として拒否し、「海賊団」vs「赤羽一家」の全面戦争へと発展してしまう…。赤羽一家はグラナダ商会の助けを得て、対海賊団向けに拠点の周りにバリアを仕掛けていた矢先、バリアの内側から何者かによって赤羽一家の大切な家が破壊されてしまったのであった…。