『ダーティペア FLASH』

ケイとユリは、あらゆるトラブルを解決するWWWA(世界福祉事業協会)の新人トラブルコンサルタント（通称「トラコン」）で、コードネームはラブリーエンゼル。

男まさりで直情型のケイ、自称おしとやかな乙女のユリはまったく正反対の性格を持ちながら、時には仲違いし、時には力を合わせて難事件を解決していく。

まだコンビを結成して日が浅いケイとユリは、お互いが気に入らずコンビを組んでいてもなかなか力を合わせられない。

そんな時、巨大犯罪組織ルーシファの末端組織を統率するワルデスが、組織を乗っ取るべく暗躍し始めた。

彼が雇った暗殺者フレイヤと度々対決するケイ。

ケイはフレイヤと戦うためにトラコンを辞め、単身追い続ける。

一方のユリも新たな相棒を得、ワルデスの事件を捜査。

別々の道を歩むケイとユリだったが…。

80年代のテレビシリーズをリセットし、まったく違う設定とストーリーで生まれ変わった新シリーズ。