『銀河漂流バイファム』第39話 包囲網を破れ!

ロディたちは､ふたたび13人だけとなって、旅を続けていた。メルの父親から、地球人が捕らわれていると思われる収容所の位置を聞くことができたのだ｡旅の途中､彼らは廃虚にキャンプをはって休息する。

その夜、とあることからクレアがケガをしたと勘違いしたスコットが、介抱しようとして、胸に手を入れてしまった。しかも、ジェイナスから持ってきたヌード雑誌が見つかってしまい、スコットはクレアから軽蔑されてしまう。

落ち込んだスコットは､ヌード雑誌を燃やして反省する｡そんなスコットに同情したロディやバーツ、マキのとりなしで､クレアは自分の態度を反省する。

翌朝､またしてもミューラァの部隊が攻撃をしかけてきた｡さらにガンテツという指揮官の部隊も襲撃に加わった。だが、ミューラァとガンテツは互いに反目しあっていたために、歩調が乱れ、攻撃は激しいながらもロディたちにとどめをさすにはいたらなかった｡そこへ､ジェダたちリベラリストの部隊がやってきた。ジェダたちのARVは、ガンテツの部隊を全滅させ、ロディたちを救出する｡そして、しつこくロディたちを追い続けてきたミューラァを捕らえるのだった。ミューラァは、自分に苦戦を味あわせ続けたバイファムのバイロットが、まだ子どもであったことを知り、激しいショックを受ける……。