『Avatar:The Last Airbender Season 2』第1話 The Avatar State

パク師範の勧めにより、アンたちはオマシュまで護衛してもらうため土の王国のフォン将軍の基地へ向かう。最近アンはアバターの境地に達した状態の自分の夢にうなされ、自分を恐ろしく感じているが、フォン将軍はアンに今すぐアバターの境地になって火の王を倒してほしいと頼む。そしてアンをアバターの境地にさせるため漢方茶や祈祷を試すがなかなかうまくいかず、危険が迫らないと境地に達せないと知ると、アンに攻撃を仕掛ける。そしてカタラを土に沈め、アンを怒らせてアバターの境地にさせることに成功する。アンの魂が体を抜け出すとロクが現れ、アンに教えを与える。それは、アバターの境地では最も強くなれるが、その状態で殺されると生まれ変わりのめぐりが壊されアバターは死に絶える、というものだった。