『Avatar:The Last Airbender Season 2』第20話 The Crossroads of Destiny

カタラの危険を知ってアンたちがバーシンセーへ向かっていく頃、宮殿ではロンフェンから指揮を任されたアズーラが、ダイリーを率いてクーデターの準備をしていた。アズーラはアイローとズーコを騙して宮殿へ誘い、ダイリーにズーコを捕らえさせる。バーシンセーに戻ったアンたちが家へ向かうと、そこへアイローが手助けを求めて現れた。アンたちはアイローと協力してカタラとズーコを救出することにし、バーシンセー旧市街へ向かう。サカとトフは土の王にクーデターの事を伝えに行くが、宮殿に着いた直後にクーデターが始まってしまい、土の王と共にアズーラに捕らわれてしまう。カタラは、同じ牢のズーコが自分と同様母親を失っていることを知る。ズーコの火傷の跡を癒そうとした時、アンとアイローが助けに現れたため治療は中断、アンとカタラは先に外へと向かう。アイローとズーコの前にはアズーラが現れ、ズーコに手を組み戦いに勝利することを提案する。