『Avatar:The Last Airbender Season 2』第3話 Return to Omashu

火の国に占領されたオマシュを見たアンたちは、ブミの安否を確認しようと下水道から潜入する。オマシュでは、抵抗軍が火の国に反撃しようと総督一家の命を狙っていた。抵抗軍のリーダーであるヤンは、侵略された時ブミ王が何もせず降伏したことを嘆き、死んでも戦うと気炎を上げるが、オマシュを出て反撃の時を待つべきとアンに説得される。そして大勢の難民たちとともに伝染病のフリをして無事オマシュを出るが、総督の幼い息子トントンも一緒についてきてしまう。抵抗軍に息子を誘拐されたと思った総督は、トントンとブミの人質交換を要求する。