『Avatar:The Last Airbender Season 2』第19話 The Guru

アバターの境地をコントロールする方法を学ぶため東の気の寺に向かったアンは、導師パティークの教えに従い７つのチャクラを開く修行を始める。ユーとシンフーに捕らえられ親元に送り返されそうになったトフは、苦心の末に鉄を操る技をマスターして逃げ出す。土の将軍たちと火の国攻撃の作戦を立てたカタラは、立ち寄った茶屋でズーコとアイローを目撃し驚愕する。キヨシ島の戦士になりすましたアズーラをスキと思い込んで助けを求め、捕らえられてしまう。アズーラはバーシンセー支配をもくろむロンフェンと手を組んでいた。６番目まで順調にチャクラを開いたアンは、最後のチャクラを開くためカタラへの想いを捨てようと努力するが、捕らえられたカタラの悲鳴が聞こえ、想いを捨てることができない。途中でやめると修行は台なしになると言う導師を振り切り、父ハコダとの再会を喜んでいたサカとともにカタラを助けに向かう。