『Avatar:The Last Airbender Season 2』第12話 The Serpent's Pass

アッパを失ったアンたちは地図を頼りにバーシンセーまで「大蛇の峠」と呼ばれる道を通って行こうと計画。しかし途中で出会った難民のターンと身重の妻インから、大蛇の峠は険しいので満月湾から出ている船を利用すべきだと聞き、一緒に満月湾へ向かう。港で乗船券を発行してもらったアンたちは警備員として働くスキに遭遇し再会を喜ぶ。だがパスポートを盗まれたインたちは乗船券をもらえなくなってしまう。アンたちは大蛇の峠を通ってインたちを送り届けることにし、サカを心配するスキも同行する。アンたちは苦労しながら峠を進むが、途中で現れた大蛇に攻撃されてしまう。何とか撃退し、峠を越えたところでインが産気づくが、カタラの助産で無事出産。アッパを失って感情を押し殺していたアンは、生まれた赤ちゃんを見て希望を取り戻し、アッパを捜すため一足先にバーシンセーへ向かう。