『Avatar:The Last Airbender Season 2』第11話 The Desert

砂のベンダーにアッパをさらわれ、砂漠に取り残されアンたち。アッパを心配するアンは、砂漠から自分たちが脱出することばかりを考える他のメンバーに腹を立て、一人でアッパを捜しに行く。カタラたちはバーシンセーを目指して日照りの中を歩き出す。のどが渇いたサカはサボテンを見つけて中にたまった水を飲み、幻覚を引き起こしてしまう。トフは乾いた砂の上では土の技が思うように使えず、歩くことすらままならない。アッパを見つけられず戻ってきた不機嫌なアンとともに、一同は疲れ果てるまで歩く。夜になり星図をもとに方角を調べながら歩いていたアンたちは、捨てられた砂の帆船を見つける。コンパスの指す方向へと向かうが、着いたのは磁気を発する巨大な岩で、凶暴なハゲタカバチの巣だった。追ってくるハゲタカバチとアンたちが格闘していると、砂のベンダーたちが現れる。トフはその中の一人の声を聞き、アッパを連れ去った犯人だと気づく。