『キャプテン翼』第18話

決勝戦後半、３対０とリードされた局面でいよいよ翼がピッチに姿をあらわし、南葛イレブンの意気が上がる。そして、ライバルの登場に不敵に笑う日向。 翼を中心に攻撃を組み立て、果敢に東邦ゴールを狙う南葛中イレブンは３点をかえすものの、東邦も１点を追加し、残り時間はわずかとなる。痛む肩を押さえながら、懸命に攻撃を続ける翼。そして後半終了直前、ついに同点のゴールを奪い、勝負の行方は延長戦へともつれ込むのだった。