『キャプテン翼』第2話

ロベルト本郷は、目の病気のためサッカー選手生命を絶たれた。そして、船長をしている翼の父と知り合い、翼の家に滞在するために日本にやって来たのだ。 ロベルトがブラジルサッカー界の名選手だと知った翼たち南葛のメンバーは、さっそくコーチしてもらうことに。ロベルトが一番初めに教えてくれたことは、「ボールと友達になる」ということ。そして、ロベルトが見せてくれた豪快なオーバーヘッドシュートに、翼たちは目を丸くさせるのだった。