『キャプテン翼』第23話

南葛市を去って以来、父親とパリで暮らしていた岬のもとを片桐が訪れる。Ｊｒ．ユース代表の一員として参加するよう要請する片桐に対し、迷いを見せる岬。それを聞いた翼は岬に会いに行き、二人は再会をはたす。岬は翼に会い、話す事で迷いを振り切り、日本代表に合流する事を決意する。 岬を迎えたことで復活したゴールデンコンビをようする日本チームは、いよいよ国際Ｊｒ．ユース大会の開会を迎えるのだった……。