『キャプテン翼』第27話

早田のイエローカード判定に抗議する翼。しかし、翼までもがイエローカードを受けてしまう結果に。さらにＰＫも決められてしまい、１０人となった日本代表は１点を追う展開になる。しかも、その後、審判が下す判定の数々はことごとくフランス有利なモノばかり。日本の３つのゴールは無効とされ、さらにフランスに追加点を奪われ、前半終了をむかえる。 控え室に戻り、いらだちを爆発させる日本選手達。翼も「どうすれば」と悩むが、その時、脳裏にロベルトの言葉が響く……。