『キャプテン翼』第49話

カタルーニャＢでの初試合に臨んでいる翼。その観客席にはイタリアデビュー戦で途中交替となった日向の姿があった。翼は華麗なテクニックでチームをリードし、カタルーニャＢに次々と得点をもたらす。大量リードにも攻撃の手を緩めることなく、さらに攻めつづける翼の姿を見て、日向は……。