『キャプテン翼』第44話

ＦＣカタルーニャのキャンプ２日目、監督は紅白戦の指示をだす。前日、リバウールとの１対１の練習中に倒され、脳震盪をおこした翼は、控え組のトップ下として出場。レギュラー組のトップ下リバウールと再び対戦する事になる。真っ向からリバウールに勝負を挑む翼。幾度となく跳ね返される翼だが、果敢に挑戦し続け……。